Jürgen Klopp'tan Türkiye İtirafları: "Neden Başaramadıklarını Biliyorum! O Baskı Mahvetti..."

Hava yolu taşımacılığında önemli bir gelişme yaşanıyor. SunExpress, Türkiye'nin Ege Bölgesi'nin incisi İzmir ile Orta Asya'nın tarihi ve kültürel başkenti Taşkent arasında yeni bir direkt uçuş hattı müjdesi verdi. Bu stratejik adım, hem iki ülke arasındaki hava ulaşımını önemli ölçüde güçlendirmeyi hem de Ege ve Orta Asya arasında doğrudan bir köprü kurmayı hedefliyor.

Orta Asya'ya Yeni Pencere: Taşkent Hattı Başlıyor

Yapılan resmi açıklamaya göre, İzmir-Taşkent arasındaki ilk seferler 3 Ağustos itibarıyla başlıyor. Yolcular, haftada iki gün, özellikle Pazartesi ve Perşembe günleri düzenlenecek seferlerle Ege'nin gözde şehrinden Özbekistan'ın kalbine konforlu bir yolculuk yapma imkanı bulacak. Bu yeni hat, özellikle Orta Asya'nın zengin tarihini, canlı kültürünü ve gelişen ticaret potansiyelini keşfetmek isteyenler için büyük bir fırsat sunuyor. Taşkent, sadece bir turizm merkezi olmakla kalmayıp, aynı zamanda bölgenin ekonomik ve kültürel dinamiklerinin de merkezinde yer alıyor. Bu direkt bağlantı, seyahat sürelerini kısaltarak ve aktarma zahmetini ortadan kaldırarak yolculara zaman ve konfor anlamında önemli avantajlar sağlayacak.

SunExpress'in Orta Asya Vizyonu Genişliyor

SunExpress'in bu yeni hamlesi, sadece Taşkent ile sınırlı kalmayacak. Şirket, 2026 Yaz Sezonu'nda da İzmir'den önemli bir diğer Özbekistan destinasyonu olan Semerkant'a olan uçuşlarını sürdürme planları yapıyor. Bu uçuşlar, çarşamba, cuma ve pazar günleri olmak üzere haftada üç frekansla gerçekleştirilecek. Taşkent hattının da eklenmesiyle birlikte, SunExpress'in Özbekistan'daki destinasyon ağı daha da güçlenmiş olacak. Bu durum, şirketin Orta Asya pazarındaki varlığını pekiştirmesinin yanı sıra, Türkiye ile Orta Asya ülkeleri arasındaki turizm potansiyelini de yukarı çekecek. Hava yolu, kültürel etkileşimleri artırmayı ve iki coğrafya arasındaki iş seyahatleri için de yeni kapılar aralamayı amaçlıyor. Bu genişleme stratejisi, SunExpress'in bölgesel bir hava yolu devi olma yolundaki kararlılığını da gözler önüne seriyor.

İki Kültür Arasında Köprü Kuruluyor

İzmir'in dinamik yapısı ile Taşkent'in tarihi dokusunu birleştiren bu yeni uçuş rotası, sadece bireysel seyahat edenler için değil, aynı zamanda kültürel değişim programları ve iş birlikleri için de büyük önem taşıyor. Ege'nin misafirperverliği ile Orta Asya'nın kadim geleneklerinin harmanlanacağı bu hat, iki bölge arasındaki turistik ve ticari ilişkilerin derinleşmesine önemli katkılar sunacak. SunExpress Yönetimi, konuyla ilgili yaptığı değerlendirmede, İzmir'in stratejik konumu ve taşıdığı potansiyeli vurgulayarak, bu yeni hattın hem şirket hem de bölge ekonomisi için kazanç kapısı olacağına inandıklarını belirtti. Bu gelişmenin, diğer hava yolu şirketlerine de ilham vermesi ve bölgeye olan ilgiyi artırması bekleniyor.

Finans ve teknoloji dünyasında son günlerin en çok konuşulan konusu olmaya aday bir gelişme yaşanıyor. Dijital ödeme sektörünün dev isimlerinden PayPal için dudak uçuklatan bir satın alma teklifi yapıldığı öne sürüldü. Reuters'ın güvenilir kaynaklarına dayandırdığı bilgilere göre, küresel ödeme altyapısı sağlayıcısı Stripe ile özel sermaye devi Advent International, PayPal'ı bünyesine katmak için kolları sıvadı. İddialara göre, bu dev ortaklık PayPal'a yaklaşık 53.4 milyar dolarlık devasa bir teklif sundu.

Devler Sahneye Çıkıyor: Stripe ve Advent'ten PayPal Hamlesi

Finans dünyasında sessiz sedasız yürütülen görüşmelerin sonuç vermeye başladığı belirtiliyor. Teklifin, bu ayın başlarında PayPal yönetimine iletildiği ve teklifin finansal gücünü artırmak amacıyla 50 milyar dolarlık önemli bir banka finansmanıyla desteklendiği iddialar arasında. Eğer bu büyük anlaşma gerçekleşirse, Stripe ve Advent International, PayPal'ın ortak sahipleri konumuna gelecek. İki şirketin, satın alma sonrası PayPal üzerinde eşit hisse sahibi olacağı öngörülüyor. Bu yapılandırma, dijital ödeme devinin geleceğine dair önemli ipuçları taşıyor.

Rekabet Kızışıyor: PayPal'ın Geleceği Belirsiz mi?

Son dönemde finansal piyasalardaki dalgalanmalar ve teknoloji şirketlerine yönelik artan ilgi, böylesine büyük satın alma operasyonlarını da beraberinde getiriyor. PayPal, küresel çapta milyonlarca kullanıcısı ve geniş hizmet ağı ile dijital ödeme ekosisteminde kilit bir oyuncu konumunda. Ancak, artan rekabet ve değişen pazar dinamikleri, şirketin stratejik hamleler yapmasını zorunlu kılıyor olabilir. Stripe gibi güçlü bir rakibin ve Advent gibi finansal derinliği yüksek bir yatırımcı grubunun bu denli yüksek bir meblağ ile devreye girmesi, PayPal'ın önündeki seçenekleri ve gelecekteki yol haritasını yeniden şekillendirebilir.

Pazarın Gözü Kulakları Bu Gelişmede

Bu iddiaların doğrulanması halinde, dijital ödeme sektörü adeta yeniden şekillenecek. Stripe ve Advent International'ın bir araya gelerek PayPal'a yönelik böyle bir teklifte bulunması, sektördeki konsolidasyonun ne denli büyük boyutlara ulaşabileceğinin bir göstergesi olarak kabul ediliyor. Teklifin detayları ve PayPal yönetiminin bu konudaki nihai kararı ise henüz netleşmiş değil. Ancak piyasa analistleri, böylesine güçlü bir teklifin masada olduğu bir senaryoda, PayPal'ın gelecek stratejilerini gözden geçirmek zorunda kalacağını vurguluyor. Bu durumun, yalnızca Türkiye'deki değil, dünya genelindeki ödeme sistemleri ve finansal teknolojiler üzerinde de önemli etkiler yaratması bekleniyor. Gelişmelerin yakından takip edildiği bu kritik süreçte, tüm gözler PayPal'ın resmi açıklamalarına çevrilmiş durumda.

Küresel piyasalar, haftanın ilk işlem gününde, Orta Doğu'da yaşanan jeopolitik gerilimlerin beklenmedik bir şekilde hafiflemesiyle birlikte güçlü bir pozitif seyir izliyor. ABD ve İran arasında haftalardır süregelen karşılıklı sert söylemler ve sınırlı operasyonların ardından gelen 'ateşkes' sinyalleri, yatırımcıların yüzünü güldürdü. Geçtiğimiz hafta jeopolitik riskler, ABD'deki ticaret politikaları ve teknoloji devlerinin yapay zeka yatırımlarının sürdürülebilirliği gibi çeşitli faktörlerle dalgalı bir seyir izleyen küresel piyasalar, yeni haftaya daha umutlu başlıyor.

Ortadoğu'da Gerilim Azalıyor, Petrol Fiyatları Çakılıyor

Axios haber sitesine konuşan ve kimlikleri gizli tutulan iki üst düzey kaynağın aktardığına göre, ABD Başkanı Donald Trump'ın, İran'a yönelik daha fazla saldırı düzenlenmesi yönündeki planlara onay vermediği iddia edildi. Bu iddia, İran'dan gelen açıklamalarla da desteklendi. İran Ordusu Sözcüsü Muhammed Ekreminiya'nın, ABD saldırılarının son iki gecedir durduğunu ve buna bağlı olarak İran'ın misilleme adımlarının da sona erdiğini duyurması, piyasalarda büyük bir rahatlama yarattı. Bu gelişme, özellikle petrol fiyatları üzerinde belirgin bir düşüşe neden oldu. Eylül vadeli Brent petrolün varil fiyatı, bu haberlerin ardından %4,8 gibi önemli bir oranla 92,2 dolara kadar geriledi. Petrol fiyatlarındaki bu geri çekilme, küresel enflasyonist baskıları azaltma potansiyeli taşıyor ve merkez bankalarının para politikalarına ilişkin beklentileri de olumlu yönde etkiliyor.

Ticaret Savaşları Ateşi Yeniden Alevleniyor mu?

Ancak jeopolitik iyimserliğin yanı sıra, küresel ticarete ilişkin yeni gerilimler de gündemde kendine yer buldu. ABD Başkanı Donald Trump, Avrupa Birliği'nin (AB) Amerikan teknoloji şirketlerine uyguladığı para cezalarını sert bir dille eleştirerek, AB'ye karşı 301. Bölüm kapsamında bir soruşturma başlatılacağını ve ek tarifeler uygulanabileceğini duyurdu. Trump, AB'nin büyük Amerikan şirketlerini hedef aldığını savunarak, Apple, Meta ve Amazon gibi devlere uygulanan cezaların ardından Google'a da 1 milyar dolarlık yeni bir ceza kesildiğini hatırlattı. Google'a yönelik bu son ceza ile birlikte şirketin AB kaynaklı toplam cezasının 18 milyar doları aştığını belirten Trump, bu uygulamaları 'yasa dışı ve son derece ayrımcı' olarak nitelendirdi. Bu durum, küresel ticaret dengeleri ve teknoloji sektörü üzerinde yeni belirsizlikler yaratma potansiyeli taşıyor.

Makroekonomik Veriler ve Merkez Bankası Kararları Mercek Altında

Bu çalkantılı gelişmelerin yanı sıra, küresel ekonominin nabzını tutan makroekonomik veriler de yakından takip ediliyor. ABD'de temmuz ayı imalat sanayi Satınalma Yöneticileri Endeksi (PMI), beklentilerin altında kalarak 53,8 ile son dört ayın en düşük seviyesine inerken, hizmet sektörü PMI ise 53,6 ile 8 ayın zirvesine tırmanarak dikkat çekti. Bu çift yönlü görünüm, ABD ekonomisinin geleceğine dair soru işaretlerini artırırken, bu hafta piyasaların ana odağı ABD Merkez Bankası'nın (Fed) faiz kararı olacak. Fed'in bu toplantıda faiz oranlarında bir değişikliğe gitmesi beklenmiyor, ancak haziran toplantısındaki karar metninde yer alan ekonomik görünüme ilişkin değerlendirmelerde ne gibi güncellemeler olacağı yakından izlenecek. Ayrıca, Fed Başkanı Jerome Powell'ın para politikası duruşuna yönelik yapacağı açıklamalar da piyasaların yönünü belirlemede kritik rol oynayacak.

New York ve Avrupa Borsalarında Karışık Seyir

Geçtiğimiz hafta cuma günü, New York borsası, büyük teknoloji şirketlerinin açıkladığı bilançoların yapay zeka yatırımlarına dair sermaye harcamalarındaki artış endişelerini yeniden gündeme getirmesi ve Orta Doğu'daki belirsizlikler nedeniyle karışık bir seyir izledi. Dow Jones endeksi %0,46, S&P 500 endeksi ise %0,05 oranında yükselirken, teknoloji ağırlıklı Nasdaq endeksi %0,64 değer kaybetti. Avrupa borsalarında ise şirket bilançolarının genel olarak beklentileri aşmasıyla daha pozitif bir hava hakimdi. Özellikle Almanya'da işlem gören SAP'nin güçlü bilançosu hisselerini %9,3 yukarı taşırken, petrol fiyatlarındaki düşüş de piyasalara olumlu yansıdı. Avro Bölgesi'nde bileşik PMI'nın 51,9 puana yükselmesi ve imalat ile hizmet sektörlerindeki toparlanma da bölge borsalarına destek oldu. Ancak, İngiltere Merkez Bankası'nın (BoE) faiz kararı öncesinde piyasalarda temkinli bir bekleyiş hakim. BoE'nin politika faizini %3,75'te sabit tutması bekleniyor.

Bu hafta, piyasalar hem jeopolitik gelişmelerdeki durulma hem de merkez bankalarının para politikalarına ilişkin ipuçları ve makroekonomik veriler arasındaki hassas dengeyi gözlemleyecek. Yatırımcıların risk iştahı, büyük teknoloji şirketlerinin bilanço açıklamaları ve ABD ile AB arasındaki ticaret geriliminin seyrine göre şekillenecek.

Alman otomotiv ve batarya sektörleri, 2026 yılının ilk yarısında benzeri görülmemiş bir rekabet baskısı ile karşı karşıya kaldı. Çin menşeli markaların hızla artan pazar payı, düşen satış rakamları, eriyen karlılık ve yeniden yapılanma zorunluluğu, sektörün geleceğine dair ciddi soru işaretleri doğurdu. Bir zamanların en karlı pazarı olan Çin'deki daralma, Alman üreticilerin gelirlerini olumsuz etkilerken, Çinli devlerin Avrupa'ya açılmasıyla bu baskı artık Almanya'nın kendi topraklarına taşınmış durumda.

Volkswagen Grubu'nda Şok Veriler: Karlılık Yüzde 11.6 Düştü

Volkswagen Grubu'nun 2026 ilk yarı finansal sonuçları, Alman otomotiv sanayisinin içinde bulunduğu çalkantılı tabloyu net bir şekilde gözler önüne serdi. Grup, yılın ilk altı ayında 158.1 milyar Euro gelir elde ederken, faaliyet kârı bir önceki yıla göre yüzde 11.6 azalarak 5.9 milyar Euro'ya geriledi. Volkswagen'in faaliyet kâr marjı ise sadece yüzde 3.8 seviyesinde kaldı. Araç satışlarındaki düşüş de dikkat çekici; grup, yılın ilk yarısında 4 milyon araç satarak, bir önceki döneme göre yüzde 8.4'lük bir düşüş yaşadı.

Volkswagen Grubu CFO'su Arno Antlitz, mevcut durumun vahametini vurgulayarak, Çin pazarındaki yüzde 20'lik daralma ve Çinli rakiplerin Avrupa'ya yönelik artan ihracatının rekabeti daha da kızıştırdığını belirtti. Antlitz, 'Mevcut önlemler yeterli değil. Maliyet tabanını kalıcı olarak düşürmeli, ürün ve platform karmaşıklığını azaltmalı, tesis verimliliğini artırmalı ve karar alma süreçlerini hızlandırmalıyız,' diyerek yeniden yapılanmanın kaçınılmaz olduğunu ifade etti. Bu açıklamalar, Volkswagen'de daha sert bir yeniden yapılanma ve işten çıkarmaların gündeme gelebileceği sinyalini verdi. Edinilen bilgilere göre, Oliver Blume yönetimindeki grubun, işten çıkarma sayısını 100 bine çıkarma ve 2030 sonrası Almanya'daki bazı fabrikaları kapatma riski ile karşı karşıya olduğu konuşuluyor. Hatta 2026 yılı gelir büyümesi hedefi tamamen iptal edildi ve yüzde 3'e varan bir düşüş öngörülüyor.

BMW ve Mercedes-Benz De Çin Baskısı Altında

Volkswagen'in yaşadığı zorluklar, BMW ve Mercedes-Benz gibi diğer Alman otomotiv devlerinden de uzak değil. BMW, 2026 yılı beklentilerini aşağı çekti. Şirket, otomotiv segmentindeki faaliyet kâr marjı beklentisini yüzde 4-6 bandından yüzde 1-3 bandına indirdi. Bu revizyonda, Çin pazarındaki zayıflama, artan enerji maliyetleri ve tüketici güvenindeki azalma ana gerekçeler olarak gösterildi.

Mercedes-Benz de benzer bir tabloyla karşı karşıya. Şirketin ikinci çeyrek otomobil satışları, Çin'deki yoğun rekabet nedeniyle yıllık bazda yüzde 8 geriledi. Üç büyük Alman üreticinin – Volkswagen, Mercedes-Benz ve BMW – Çin'deki satışları ikinci çeyrekte en az yüzde 30 düştü. Bu kayıplar, Avrupa ve ABD pazarındaki artışlarla telafi edilemedi.

Porsche'de Yeniden Yapılanma Hızlandı

Volkswagen Grubu'nun lüks markası Porsche de bu zorlu süreçten nasibini aldı. Porsche'nin 2026 ilk yarı teslimatları yüzde 16'lık bir düşüşle 122 bin 306 adede geriledi. Şirket, bu düşüşte Çin'deki zorlu pazar koşulları ve ABD'deki elektrikli araç vergi teşviklerinin sona ermesinin etkili olduğunu belirtiyor. Çin teslimatlarındaki yaklaşık üçte birlik düşüş, grubun Avrupa ve Kuzey Amerika'daki zorluklarını daha da derinleştirdi.

Satışlardaki zayıflama, Porsche'de de yeniden yapılanma çalışmalarını hızlandırdı. Maliyet azaltma paketleri onaylanırken, alman basınındaki haberlere göre 2035 yılına kadar 9 bine yakın çalışanın işten çıkarılması gündemde. Çin satışlarındaki sert düşüş, artan gümrük tarifeleri ve elektrikli araç stratejisindeki maliyetli adımlar, Porsche'nin karlılığını ciddi şekilde baskı altına almış durumda.

Çinli Markalar Avrupa'da Pazarı Ele Geçiriyor

Alman üreticiler için sorun sadece Çin pazarındaki kayıplarla sınırlı değil. Çinli markalar, uygun fiyatları ve gelişmiş elektrikli araç teknolojileriyle Avrupa pazarında hızla pay kazanıyor. BYD, yılın ilk dört ayında Avrupa otomobil pazarından yüzde 2.2 pay alırken, Geely tüm markalarıyla yüzde 2.5'lik paya ulaşarak en büyük Çinli üretici konumuna geldi. SAIC ve Chery gibi markalar da sırasıyla yüzde 2.4 ve yüzde 2 pay ile pazardaki yerlerini sağlamlaştırıyor.

Bu yayılım sadece araç ithalatıyla kalmıyor. BYD, Chery, Geely ve SAIC gibi şirketler, Avrupa'da üretim tesisi kurma, ortaklıklar geliştirme veya mevcut fabrikaları satın alma arayışlarına girerek, rekabeti doğrudan Avrupa üretim ekosisteminin içine taşıyor. Bu durum, Çin rekabetinin artık sadece ithal araçlarla sınırlı kalmayıp, daha kalıcı ve entegre bir tehdide dönüştüğünü gösteriyor.

Varta'dan İflas Başvurusu: Tedarik Zinciri de Sarsılıyor

Otomotiv sektöründeki sıkıntılar, tedarik endüstrisine de sıçradı. 139 yıllık geçmişe sahip Alman batarya üreticisi Varta, Stuttgart Bölge Mahkemesi'ne dört ayrı iflas başvurusunda bulundu. Şirketin, ek finansman bulamaması ve büyük müşterisi Apple'ı kaybetmesi iflasa giden süreci hızlandırdı. Apple'ın pil tedarikini Çinli firmalara yönlendirme kararı, Varta için büyük bir darbe oldu.

Varta'nın durumu, Avrupa'nın batarya üretiminde Asya'ya olan bağımlılığını azaltma hedefleri açısından sembolik bir önem taşıyor. Şirketin yaşadığı finansman krizi, Avrupa'da batarya üretimi için gerekli olan ölçek ekonomisi, maliyet avantajı ve müşteri bağlılığının ne kadar kritik olduğunu bir kez daha gözler önüne serdi. ZF gibi diğer büyük Alman tedarikçileri de rekabetçiliği korumak adına iş gücü azaltımına gideceklerini duyurdu.

PlayStation Plus Kütüphanesi Çift Haneli Sayılara Ulaşıyor: Oyuncular Heyecanlı!

Sony Interactive Entertainment, oyuncu topluluğunu sevindirecek büyük bir duyuruyla karşımızda. PlayStation Plus'ın Extra ve Deluxe katmanları, önümüzdeki günlerde tam dokuz yeni oyunla zenginleşecek. Bu devasa güncelleme, özellikle merakla beklenen Rise of the Ronin ve büyüleyici açık dünya deneyimi sunan Avatar: Frontiers of Pandora gibi yapımları oyuncularla buluşturacak. Oyun dünyasının dev ismi Sony, bu adımıyla abonelik hizmetinin çekiciliğini artırmayı hedefliyor. Yeni oyunlar, 21 Temmuz 2026 Salı gününden itibaren PlayStation Plus kullanıcılarının erişimine açılacak.

Tarihi Maceralar ve Fantastik Dünyalar: Bu Ayın Yıldızları Parlıyor

Bu ayın öne çıkan yapımlarından biri şüphesiz Rise of the Ronin. Edo Dönemi'nin sancılı son günlerine ışık tutan bu aksiyon-RPG, oyuncuları hem iç çekişmelerin hem de Batılı güçlerin artan etkisi altında kalan bir Japonya'nın kaderini belirlemeye davet ediyor. Tarihi atmosferi, derin hikaye anlatımı ve akıcı dövüş mekanikleriyle Rise of the Ronin, PlayStation Plus Extra ve Deluxe aboneleri için kaçırılmaması gereken bir deneyim vaat ediyor. Oyun, oyunculara sunduğu özgürlük ve tarihi bir dönemin dramatik yapısıyla dikkat çekiyor.

Diğer bir büyük sürpriz ise James Cameron'ın efsanevi filmiyle aynı evrende geçen Avatar: Frontiers of Pandora. Pandora'nın nefes kesici ve tehlikeli dünyasında geçen bu açık dünya aksiyon-macera oyunu, görsel şöleni ve sürükleyici hikayesiyle oyuncuları adeta içine çekecek. Oyuncular, Na'vi kültürünü keşfedecek, yeni yetenekler kazanacak ve Pandora'nın eşsiz ekosisteminde hayatta kalma mücadelesi verecekler.

Kütüphanenin Çeşitliliği Artıyor: Simülasyondan Nostaljiye Geniş Yelpaze

Sony, sadece büyük bütçeli yapımlarla yetinmeyerek kütüphaneyi daha da çeşitlendirmeyi amaçlıyor. Güncelleme kapsamında Firefighting Simulator: Ignite gibi gerçekçi bir itfaiyecilik deneyimi sunan simülasyon oyunları da yer alıyor. Bu tür oyunlar, farklı ilgi alanlarına sahip oyunculara hitap ederek PlayStation Plus deneyimini daha da zenginleştiriyor.

Nostalji severler için de müjdeli haberler var. PlayStation Plus'ın klasikler kategorisine, oyuncuların hafızasında özel bir yere sahip olan Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy ve Indigo Prophecy gibi kült yapımlar ekleniyor. Bu oyunlar, o dönemin kendine özgü atmosferini ve yenilikçi oynanış mekaniklerini günümüz oyuncularıyla buluşturacak.

Katalogdaki çeşitliliği artıran diğer yeni eklemeler arasında bağımsız yapımlar da bulunuyor. Citizen Sleeper 2: Starward Vector ve renkli dünyasıyla dikkat çeken Snow Bros. Wonderland gibi oyunlar, farklı tatlar arayan oyuncular için ilgi çekici alternatifler sunuyor. Ayrıca, hayatta kalma ve aksiyon türündeki sevilen oyunlardan Dying Light'ın da eklenmesi, abonelerin oyun kütüphanesini daha da güçlendirecek.

Abonelik Avantajları Genişliyor: Ekonomik ve Kapsamlı Oyun Deneyimi

Sony'nin PlayStation Plus hizmeti, her ay düzenli olarak güncellenen oyun kataloğuyla oyunculara sürekli yeni deneyimler sunuyor. Özellikle yüksek bütçeli oyunları tam fiyatından satın almak yerine, abonelik modeliyle daha ekonomik bir şekilde deneyimleme fırsatı bulan oyuncular için bu güncelleme büyük önem taşıyor. Kullanıcı geri bildirimlerini dikkate alarak kütüphanesini sürekli geliştiren Sony, 21 Temmuz'daki bu genişleme ile abonelik hizmetinin değerini bir kez daha kanıtlamış olacak. Yeni oyunların mevcut abonelik deneyimine nasıl bir katkı sağlayacağı ise şimdiden merak konusu.